Raghav Poddar was studying computer science at Columbia University when he became intrigued by the challenges restaurant owners were facing maintaining an online presence. A self-described “foodie,” Poddar — who didn’t have much time to cook meals — was a heavy user of food delivery and pickup services in New York City.