Freterium, a transport management software provider, has raised $4 million in seed funding.