When it comes to consumer-facing climate tech, electric vehicles and solar panels may get all the attention, but every home has some even lower-hanging fruit — HVAC, or heating, ventilation, and air conditioning.